杭电新闻
GENERAL NEWS
2025
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
联合国总部资深翻译官凌建平、张力群夫妇带大家“走进联合国”
作者： 来源：校新闻中心 时间：2015-06-04
联合国是一个怎样的国际组织？理工科人才能否在联合国发挥才能、实现梦想？6月2日下午，联合国总部资深翻译官凌建平、张力群夫妇做客我校“大学之道”人文大讲堂，为我校师生讲述“联合国人”眼中的联合国，分享他们在联合国的故事。校党委书记费君清与来自各学院的近400位师生参加了活动。
活动采取面对面访谈和学生自由提问的形式进行，凌建平、张力群分别讲述了他们从懵懂的学生时代到联合国资深工作者的励志蜕变，以及在联合国工作近30年的所见所闻所感。
凌建平、张力群介绍说，联合国是维护世界和平的国际组织，国与国之间在国际交往中遇到的所有问题都可以在这里讨论，并形成一种共识。联合国也是各国文化最集中的地方，其核心价值之一就是尊重文化的多样性。在联合国工作近30年，凌建平和张力群对中国近些年的变化有深切的感受，他们说，这些年来中国发展非常迅速，在国际上的地位也越来越重要，我们可算是见证了中国的不断发展和壮大，我们为祖国由衷感到自豪。
对于同学们普遍关心的理工科学生能否在联合国发挥才能，实现梦想的问题，凌建平表示，联合国非常缺乏优秀的IT人才。联合国目前正在实施一些与科技相关的计划，许多项目尚未完成。如果大家拥有扎实的专业知识、能力和一定的经验，同时能熟练运用英语的话，就一定可以在这个国际机构里找到自己的位置。
活动最后，凌建平和张力群结合自己的成长经历和感悟勉励我校学子：“年轻人一定要有自己的梦想。一个人在年轻时所做的一些事情会对将来产生影响，有梦想，只要一点一点努力，有自己的想法，不去随波逐流，你就能实现它。”
访谈结束后，凌建平和张力群与到场师生进行了热烈的互动，详尽回答了师生们提出的有关联合国的问题。（李彤/文 宋建跃/摄）
